中聯(lián)泵業(yè)的技術(shù)顧問擁有化工、電廠、市政供水工程水泵設(shè)計與維修經(jīng)驗(yàn)的的工程師，熟悉各行業(yè)的工況特點(diǎn)，了解各行業(yè)的生產(chǎn)和安全需求。通過深入分析客戶生產(chǎn)的特殊性，對客戶的生產(chǎn)現(xiàn)狀進(jìn)行全面客觀的評價，根據(jù)用戶具體需求，制定安裝、調(diào)試、維修方案，指導(dǎo)工業(yè)用戶進(jìn)行安全規(guī)范操作。 目前中聯(lián)泵業(yè)建立了以項(xiàng)目為成本核算單位的研發(fā)投入體系，研發(fā)的項(xiàng)目有一套完整的立項(xiàng)管理制度，研究部工作人員職能條例。公司在成立不久就建有研發(fā)、技改人員績效考核激勵制度,對在技術(shù)上有改進(jìn)或重大的突破的個人或團(tuán)隊給予現(xiàn)金或分紅激勵，公司持續(xù)加大研發(fā)創(chuàng)新投入的力度,嚴(yán)格保護(hù)公司自主實(shí)施產(chǎn)權(quán)。 2009年，中聯(lián)泵業(yè)的出口額突破98萬美元，如果說不錯臺多級泵的出口是我們邁向國際市場的不錯步，那么這個出口98萬美元，就標(biāo)志著中國企業(yè)在對外發(fā)展道路上進(jìn)入了第二階段，我們從此獲得了穩(wěn)定的國外市場。 2015年，長沙中聯(lián)泵業(yè)被評為質(zhì)量信用等級AAA級企業(yè)，這是企業(yè)信用等級中極高的，這表示中聯(lián)合同履約能力強(qiáng)。該類企業(yè)具有優(yōu)秀的信用紀(jì)錄，我們的產(chǎn)品在經(jīng)過市場的層層篩選之后，最終脫穎而出，獲得國家和市場的認(rèn)可，這說明我們的產(chǎn)品質(zhì)量信譽(yù)度也是極高的。...

在服務(wù)過程中，非常高效的服務(wù)管理也是非常重要的，為此公司采用了先進(jìn)客戶管理系統(tǒng)，將客戶反饋的問題和信息分門別類的記錄到系統(tǒng)中，以方便高效快捷的處理和查找客戶問題和處理意見，為客戶水泵維修、安裝問題能得到及時解決，節(jié)省大量時間。 長沙中聯(lián)泵業(yè)發(fā)展了幾十年，一套完善的培訓(xùn)制度必不可少公司專門設(shè)立了培訓(xùn)中心，培訓(xùn)人員是由多年專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)或營銷人員組成，還有一個重要的點(diǎn)是中聯(lián)泵業(yè)可以為客戶技術(shù)人員提供全面的培訓(xùn)，以幫助更好的進(jìn)行產(chǎn)品安裝和維修培訓(xùn)制度建立運(yùn)行后，現(xiàn)場服務(wù)用戶滿意度超過九層，哎呀排污泵都有啥規(guī)格的。 2013年，我們公司獲得ISO9001:2008認(rèn)證，這是國際上一個應(yīng)用很廣的認(rèn)證，我們的產(chǎn)品獲得國際市場認(rèn)可，標(biāo)志著我們進(jìn)一步打開國際市場有了堅強(qiáng)的保證，這也讓公司更加保障產(chǎn)品質(zhì)量，獲得更多客戶信任。 MD型礦用耐磨多級離心泵具有效率高、性能范圍廣、運(yùn)轉(zhuǎn)安全和平穩(wěn)、噪音低、壽命長、安裝維修方便等優(yōu)點(diǎn)。采用了國家推薦使用的，高效節(jié)能產(chǎn)品的水力模型，在行業(yè)內(nèi)居于技術(shù)前沿地位。于同類型泵相比，改型泵更適用于鋼鐵廠、礦山排水。 一個好的團(tuán)隊，背后必定有一套行之有效的規(guī)則在運(yùn)行，俗話說，沒...

管道泵增壓怎么控制，我公司會按照相關(guān)協(xié)議，準(zhǔn)時將合格的水泵和電機(jī)等交到客戶手里，并會出具安裝說明書，詳細(xì)告知客戶安裝流程及注意事項(xiàng)，及時與公司業(yè)務(wù)員溝通，按時向顧客單位交貨，如有必要將到現(xiàn)場進(jìn)行免費(fèi)協(xié)助服務(wù)，幫助客戶安裝、調(diào)試水泵；公司派技術(shù)顧問免費(fèi)進(jìn)行現(xiàn)場指導(dǎo)培訓(xùn)操作維修人員。 中聯(lián)泵業(yè)公司研發(fā)能力在行業(yè)內(nèi)優(yōu)勢明顯，是因?yàn)樽⒅睾透咝：献鳎M(jìn)先進(jìn)水泵設(shè)計理念和人才，及時掌握水泵科學(xué)設(shè)計前沿。公司開展與長沙理工大學(xué)等科研院所長期合作的校企合作以來，不斷提升品質(zhì)，積累研發(fā)能量，助力中聯(lián)泵業(yè)展翅高翔。 2015年9月，公司生產(chǎn)的中聯(lián)牌：多級離心泵、自平衡多級離心泵、循環(huán)泵、IS型單級離心泵、耐腐蝕化工泵、熱水泵等產(chǎn)品系列經(jīng)專家組審核檢驗(yàn)，各項(xiàng)指標(biāo)均符合國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，被中國誠信企業(yè)認(rèn)證中心認(rèn)證為中國環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品認(rèn)證企業(yè)。 長沙中聯(lián)的IHG型立式管道化工泵和其他同類型的泵相比具有噪聲低的明顯優(yōu)勢，泵體和葉輪設(shè)計剛性好，所以整個泵運(yùn)行起來都比較穩(wěn)定另外，我們的這型泵是按照國際標(biāo)準(zhǔn)ISO2858研發(fā)的新一代立式化工離心泵，各項(xiàng)性能都比較好，管道泵增壓怎么控制。 在每年的公司團(tuán)建活動中，長沙中聯(lián)泵業(yè)...

我們的離心泵價格同行業(yè)平均水平來說，是同行類的80%，是性價比較高的一家生產(chǎn)型企業(yè)。有顧客可能會問，為什么我公司的水泵價格要低些？可以告訴廣大顧客朋友很少有人知道的秘密，因?yàn)槲宜镜霓k公環(huán)境和生產(chǎn)環(huán)境的租金便宜，我們不去坑客戶、不亂喊價，中聯(lián)泵業(yè)創(chuàng)立的出心就是為客戶創(chuàng)造效益，因而我們只獲得應(yīng)有的報酬，并且提供真誠的服務(wù)，這就是我司服務(wù)優(yōu)勢之所在。 長沙中聯(lián)泵業(yè)研發(fā)團(tuán)隊自公司創(chuàng)建到走向成熟，積累了水泵行業(yè)內(nèi)的一手實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。核心團(tuán)隊均是重點(diǎn)高校的學(xué)科帶頭人，目前已經(jīng)擁有包括高頻淬火、鍛造、打磨、多功能熱處理、鑄造等60余位國內(nèi)工程師年輕團(tuán)隊，是公司創(chuàng)新活力的源泉。 1999年9月，長沙中聯(lián)泵業(yè)有限公司正式成立，標(biāo)志著企業(yè)管理邁向新臺階，從工廠式管理，再到現(xiàn)代公司制改變，順應(yīng)了時代發(fā)展的大趨勢，同時長沙中聯(lián)公司的成立，為生產(chǎn)工廠提供了有力的后勤保障和售后服務(wù)，精工合作，工作更有效率。 長沙中聯(lián)產(chǎn)水泵外觀設(shè)計的美觀度較好：比其他廠家的感官更好，客戶單位體驗(yàn)更好，看起來涂料均勻，更美觀，更簡潔更大方另外，中聯(lián)泵業(yè)水泵還有一個很重要的特點(diǎn)是型號齊全，公司根據(jù)不同客戶實(shí)際需要在老一代泵基礎(chǔ)上會開發(fā)一系...

很多不了解智能監(jiān)控系統(tǒng)服務(wù)的顧客會認(rèn)為這套系統(tǒng)收費(fèi)會很高，怕公司會變相增加成本到產(chǎn)品費(fèi)用上，其實(shí)大可不必?fù)?dān)心，其實(shí)遠(yuǎn)程監(jiān)控，成本更低，24小時監(jiān)控與報警服務(wù)，及時發(fā)現(xiàn)運(yùn)行中的問題，比出了問題再去彌補(bǔ)，所浪費(fèi)的時間和維修成本要低得多，好的服務(wù)沒有那么貴，效益只會更高。 熱水泵哪家質(zhì)量好，長沙中聯(lián)泵業(yè)是湖南長沙理工大學(xué)的產(chǎn)學(xué)研創(chuàng)新基地。并且長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司是“2019-2020中國泵業(yè)科技創(chuàng)新產(chǎn)學(xué)研合作示范單位”，中聯(lián)泵業(yè)研發(fā)優(yōu)勢正逐步加強(qiáng)，技術(shù)創(chuàng)新之路越走越遠(yuǎn)。這一切的成果和進(jìn)步，這是公司發(fā)揮研發(fā)優(yōu)勢的結(jié)果。 1989年正值改革開放進(jìn)入第二階段，中聯(lián)泵業(yè)創(chuàng)始人潘世群及其團(tuán)隊，看到了中國水泵行業(yè)發(fā)展的春天。創(chuàng)業(yè)班底形成，創(chuàng)始人與其他股東成立水泵工廠，從此進(jìn)入水泵行業(yè)，開啟了31年的匠心之路。 熱水泵哪家質(zhì)量好，長沙中聯(lián)泵業(yè)融合瑞士公司同產(chǎn)品的先進(jìn)技術(shù)，公司生產(chǎn)的FY型化工液下耐腐蝕排污泵，因?yàn)榉艞壛藱C(jī)械密封，再加上選用了獨(dú)特結(jié)構(gòu)的葉輪，振動噪音特低，運(yùn)行平穩(wěn)、不堵塞，與同類型產(chǎn)品相比，壽命超出一倍以上。是石油、化工、制藥、造紙、冶金、污水處理等行業(yè)的理想用泵...

我們的服務(wù)人員主要來自客戶售后服務(wù)和銷售人員，他們大多有多年水泵行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。能更全面的了解客戶問題和提供處理辦法。公司優(yōu)選服務(wù)人員，出動精英員工專門服務(wù)大客戶，并進(jìn)行一對一跟蹤服務(wù)，如工程師一對一幫助選型和現(xiàn)場維修服務(wù)等。 長沙中聯(lián)泵業(yè)經(jīng)過幾十年的沉淀，匯聚了一批國內(nèi)頂尖的離心泵技術(shù)研發(fā)專家，技術(shù)、供貨商選擇、設(shè)備，保持研發(fā)實(shí)力與國內(nèi)一流水準(zhǔn)有相同的步伐。中聯(lián)泵業(yè)大批量的人才引起和培養(yǎng)計劃為實(shí)現(xiàn)成為國內(nèi)一線水泵制造、研發(fā)基地奠定了厚實(shí)的基礎(chǔ)。 2006年6月下旬，公司被評為中國質(zhì)量信用AAA級企業(yè)，這標(biāo)志著中聯(lián)泵業(yè)的企業(yè)信譽(yù)得到了中國水泵業(yè)界的好評，一個生產(chǎn)型企業(yè)擁有這樣的認(rèn)證，就等于往臉上貼金，產(chǎn)品質(zhì)量和誠信度都需經(jīng)過嚴(yán)格考評才行。 長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司是國家高新技術(shù)企業(yè)，生產(chǎn)、研發(fā)、設(shè)計、銷售和服務(wù)一條龍的離心泵行業(yè)規(guī)模化企業(yè)，公司通過數(shù)字化和機(jī)械化的改造升級，大大降低了生產(chǎn)成本，使得公司的多款產(chǎn)品性價比很高，并且公司是廠家直接發(fā)貨到顧客手里，避免了中間商賺差價，使得我們的產(chǎn)品和同類產(chǎn)品相比有較大的價格優(yōu)勢，管道泵封漏如何處理。 在歷次的會議中，中聯(lián)泵業(yè)領(lǐng)導(dǎo)層總是語重心長的講溝通...

管道泵和循環(huán)泵有什么不同，水泵出廠銷售后，我司會派人員對用戶的水泵及其設(shè)備進(jìn)行定期的巡視和檢查，幫助客戶進(jìn)行維護(hù)、保養(yǎng)及檢修，將故障隱患扼殺在娘胎里。并利用我公司的資源，幫助客戶解決水泵使用、安裝及維修等方面遇到的問題。原則上我司會定期每月進(jìn)行一次電話回訪，發(fā)現(xiàn)問題及時解決、并進(jìn)行跟蹤。 關(guān)醒凡老師是早年長沙中聯(lián)泵業(yè)引進(jìn)的一批技術(shù)顧問之一，他是江蘇大學(xué)流體機(jī)械及工程學(xué)科博士生導(dǎo)師。幾十年來在水泵行業(yè)的科研經(jīng)驗(yàn)讓他在泵研究方面建樹頗多，他的經(jīng)歷和建樹在行業(yè)內(nèi)可謂是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的。引進(jìn)像關(guān)醒凡這樣的高端研發(fā)人才，將給中聯(lián)泵業(yè)提供源源不斷的研發(fā)動力。 2019年10月13日，中聯(lián)泵業(yè)董事長潘世群先生被廣東省流體機(jī)械技術(shù)協(xié)會第二屆理事會聘請為理事，標(biāo)志著中聯(lián)泵業(yè)影響力進(jìn)一步擴(kuò)大，不論對董事長個人還是企業(yè)來說，都是一項(xiàng)特殊的榮耀，中聯(lián)之路必將越走越寬，越走越遠(yuǎn)。 S型臥式雙吸泵與其它同類型的泵相比較具有壽命長、效率高、結(jié)構(gòu)合理，運(yùn)行成本低、安裝及維修方便等特點(diǎn)，在相同工作條件下，和同類型泵相比，改型泵是是消防、空調(diào)、化工、水處理工廠、城市、電站、水利工程等排水或給水的及其它行業(yè)的理想用泵。 長沙中聯(lián)...

水泵出廠銷售后，我司會派人員對用戶的水泵及其設(shè)備進(jìn)行定期的巡視和檢查，幫助客戶進(jìn)行維護(hù)、保養(yǎng)及檢修，將故障隱患扼殺在娘胎里。并利用我公司的資源，幫助客戶解決水泵使用、安裝及維修等方面遇到的問題。原則上我司會定期每月進(jìn)行一次電話回訪，發(fā)現(xiàn)問題及時解決、并進(jìn)行跟蹤。 人才是一個公司持續(xù)發(fā)展的源泉，長沙中聯(lián)泵業(yè)為擁有這樣巨大的財富而感到欣慰、驕傲。公司積極招聘各類管理和技術(shù)人才，同時高金引進(jìn)高校高水平研發(fā)人才，為中聯(lián)泵業(yè)在激烈的科技競爭中能夠牢牢把握前沿水泵技術(shù)，努力成為中國離心泵制造前十。 2009年，中聯(lián)泵業(yè)的出口額突破98萬美元，如果說不錯臺多級泵的出口是我們邁向國際市場的不錯步，那么這個出口98萬美元，就標(biāo)志著中國企業(yè)在對外發(fā)展道路上進(jìn)入了第二階段，我們從此獲得了穩(wěn)定的國外市場，管道泵流量低了怎么回事。 長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司被評為全國百佳質(zhì)量誠信標(biāo)桿企業(yè)，公司主營的自平衡多級泵、鍋爐給水泵、礦用多級泵、雙吸泵等真實(shí)的向消費(fèi)者展示信息，為客戶選擇最環(huán)保、最實(shí)惠的方案，并引導(dǎo)消費(fèi)者選擇高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量產(chǎn)品。 在每年的公司團(tuán)建活動中，長沙中聯(lián)泵業(yè)的黨支部都會發(fā)揮先鋒帶頭作用，為給中聯(lián)團(tuán)隊加...

我司擁有高效的技術(shù)服務(wù)團(tuán)隊，由資深技術(shù)人員提供快速有效的解決方案；根據(jù)客戶需求，提供具體化的產(chǎn)品解決方案和技術(shù)培訓(xùn)；遍布全國的辦事處服務(wù)點(diǎn)，可以及時響應(yīng)客戶需求，快速解決水泵問題，避免帶來不必要的損失。 長沙中聯(lián)泵業(yè)的發(fā)展壯大，其中很重要的一點(diǎn)是公司研發(fā)了一套技術(shù)研發(fā)、技術(shù)維護(hù)、成本核算的技術(shù)保障制度。廣大行業(yè)客戶，一旦有了選型和維修方面的困擾，公司的技術(shù)人員會及時的發(fā)現(xiàn)問題，提出解決辦法，后期建議等，讓客戶真真正正的售后無憂。 2013年，經(jīng)中國質(zhì)量認(rèn)證中心認(rèn)定，長沙中聯(lián)建立的質(zhì)量管理體系符合 ：ISO9001:2008GB/T19001-2008，資質(zhì)范圍內(nèi)產(chǎn)品的設(shè)計、制造及售后服務(wù)符合國家標(biāo)準(zhǔn)，中聯(lián)泵業(yè)產(chǎn)品在全世界范圍內(nèi)都受到了認(rèn)可。 長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司被評為全國百佳質(zhì)量誠信標(biāo)桿企業(yè)，公司主營的自平衡多級泵、鍋爐給水泵、礦用多級泵、雙吸泵等真實(shí)的向消費(fèi)者展示信息，為客戶選擇最環(huán)保、最實(shí)惠的方案，并引導(dǎo)消費(fèi)者選擇高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量產(chǎn)品。 團(tuán)隊紅色之旅亦是中聯(lián)團(tuán)建活動的重要一項(xiàng)，每年中聯(lián)優(yōu)秀員工都有免費(fèi)到外地旅游的機(jī)會，有可能是到紅色基地參觀學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)革命前輩英勇事跡，跟黨走、聽黨話...

不斷的和客戶溝通，考慮客戶需求變化是做好服務(wù)工作的重中之重。我司為保持和客戶的良好溝通，開通7*24小時服務(wù)熱線，為客戶提供及時的技術(shù)支持、解答疑難問題、處理緊急問題。另外我們通過提供郵件、在線QQ/微信/在線咨詢、官網(wǎng)留言等通訊工具，提供各類遠(yuǎn)程技術(shù)服務(wù)支持。 長沙中聯(lián)泵業(yè)發(fā)展了幾十年，一套完善的培訓(xùn)制度必不可少。公司專門設(shè)立了培訓(xùn)中心，培訓(xùn)人員是由多年專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)或營銷人員組成，還有一個重要的點(diǎn)是中聯(lián)泵業(yè)可以為客戶技術(shù)人員提供全面的培訓(xùn)，以幫助更好的進(jìn)行產(chǎn)品安裝和維修。培訓(xùn)制度建立運(yùn)行后，現(xiàn)場服務(wù)用戶滿意度超過九層。 經(jīng)過數(shù)年的研發(fā)、調(diào)試、改進(jìn)，中聯(lián)自產(chǎn)的自平衡多級離心泵逐步推向了市場并獲得顧客的認(rèn)可，用過的人都會繼續(xù)使用，這種泵使用壽命長，節(jié)能高效、安全環(huán)保在2014年，申請國家專利，獲得自平衡多級泵的發(fā)明專利證書，煤改電設(shè)備和空氣能熱水泵一樣嗎。 D型臥式多級泵是中聯(lián)泵業(yè)設(shè)計研發(fā)的第二代多級泵，用過的很多老客戶都說這款泵壽命長，比一般廠家生產(chǎn)的多級泵更經(jīng)久耐用。另外，中聯(lián)泵業(yè)的多級泵密封效果很好，泵體材質(zhì)較好，抗腐蝕性能強(qiáng)，零部件之間的磨損較小，運(yùn)行穩(wěn)定，無故障運(yùn)行時間長，節(jié)...

措長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司是一家規(guī)模化技術(shù)型企業(yè)，從事離心泵的設(shè)計、研發(fā)、制造等。我們可以為客戶實(shí)現(xiàn)如下服務(wù)：1、水泵遠(yuǎn)程檢測跟蹤服務(wù)；2、個性化的產(chǎn)品定制需求；3、上98畝的生產(chǎn)基地和現(xiàn)代化的生產(chǎn)流水線可以確保及時高質(zhì)量的為客戶生產(chǎn)離心泵。 公司擁有從供貨到新產(chǎn)品的研發(fā)到等專業(yè)的技術(shù)團(tuán)隊，與長沙理工大學(xué)一直保持技術(shù)合作，成立了產(chǎn)學(xué)研合作創(chuàng)新基地，為中聯(lián)泵業(yè)離心泵的研發(fā)升級打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)，極大的保障中聯(lián)水泵產(chǎn)品的環(huán)保性、安全性、高效節(jié)能性。 股份制改造的完成，則標(biāo)志著公司發(fā)展得更加強(qiáng)大，收益更高同時也將給員工、股東和供應(yīng)商提供長期報酬，在未來幾十年里，將使中聯(lián)泵業(yè)成為一個活力永存、繁榮興旺的國際化大型水泵研發(fā)、生產(chǎn)企業(yè)，冷凝泵是什么原理。 長沙中聯(lián)泵業(yè)融合瑞士公司同產(chǎn)品的先進(jìn)技術(shù)，公司生產(chǎn)的FY型化工液下耐腐蝕排污泵，因?yàn)榉艞壛藱C(jī)械密封，再加上選用了獨(dú)特結(jié)構(gòu)的葉輪，振動噪音特低，運(yùn)行平穩(wěn)、不堵塞，與同類型產(chǎn)品相比，壽命超出一倍以上。是石油、化工、制藥、造紙、冶金、污水處理等行業(yè)的理想用泵。 “活到老，學(xué)到老。”這句話用在中聯(lián)團(tuán)隊成員身上也是很合適的。團(tuán)隊不斷的...

自吸清水泵泡水了還能用嗎，我司是正規(guī)注冊的實(shí)體公司，我們在長沙有辦公區(qū)，在江西萍鄉(xiāng)有生產(chǎn)基地，所有的設(shè)施和場地均符合國家法律法規(guī)，我司有專業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊，能夠全天候的為您服務(wù)，公司營銷系統(tǒng)設(shè)有專職人員，進(jìn)行24小時線上接線業(yè)務(wù)，及時解決客戶困難。 公司為鼓勵水泵技術(shù)創(chuàng)新，保護(hù)自主知識產(chǎn)權(quán)，進(jìn)一步激勵研發(fā)人員的創(chuàng)新積極性，提升研發(fā)水平，促進(jìn)水泵技術(shù)進(jìn)步，制定了有關(guān)產(chǎn)權(quán)管理分配辦法，專人負(fù)責(zé)知識產(chǎn)權(quán)管理工作。公司采取了一系列法律、制度措施，保護(hù)發(fā)明人合法權(quán)益不受侵犯，發(fā)明成果能夠得到有效應(yīng)用。 2019年12月19日，經(jīng)國家市場監(jiān)督管理局核準(zhǔn)，“長沙中聯(lián)泵業(yè)有限公司”名字變?yōu)?ldquo;長沙中聯(lián)泵業(yè)股份有限公司”，最終圓滿完成公司股份制改造30年發(fā)展，30年沉淀，鑄就了中聯(lián)泵業(yè)的公司底蘊(yùn)和發(fā)展?jié)摿Γ瑥拇斯景l(fā)展進(jìn)入新的篇章，自吸清水泵泡水了還能用嗎。 長沙中聯(lián)自平衡多級泵擁有快速的安裝、卸載設(shè)計能力。長沙中聯(lián)泵業(yè)的自平衡多級泵引起結(jié)構(gòu)設(shè)計合理，布局合理，老式多級泵廠家的普通泵拆裝、卸載費(fèi)時費(fèi)力，而長沙中聯(lián)泵業(yè)的自平衡多級泵則拆卸方便，減少了大修和檢查時間...